Le mot est dans le Wiktionnaire

85 courts extraits du Wiktionnaire (Dictionnaire libre et gratuit que chacun peut améliorer.)

— Mots français —

• marron n.m. Fruit rond comestible de certains châtaigniers, plus gros qu’une châtaigne ordinaire, de couleur brune.
• marron n.m. (Par analogie) Brun, couleur du fruit mûr. #a04000 #602000 #402000 Voir la note sur les accords grammaticaux…
• marron n.m. (Sens figuré) (Populaire) Coup de poing, châtaigne, gnon.
• marron n.m. (Botanique) Marron d’Inde, graine non comestible du marronnier d’Inde.
• marron n.m. (Pyrotechnie) Pétard dont la détonation évoque l’éclatement d’une châtaigne sur le feu.
• marron n.m. Jeton servant à contrôler la présence d’une personne à son poste. Notamment en usage dans les mines…
• marron n.m. (Populaire) Tête.
• marron n.m. (Technique) Grumeau de farine se formant dans la pâte à pain lors du pétrissage.
• marron n.m. (Technique) Peloton coagulé dans une table de plomb mal fondue.
• marron n.m. (Technique) Noyau non calciné d’une pierre passée au four à chaux.
• marron n.m. (Marbrerie) Partie très dure incluse dans le marbre et nuisant à son polissage.
• marron n.m. (Plâtrerie) Grumeau dans le plâtre.
• marron n.m. (Coiffure) Grosse boucle de cheveux ronde et nouée avec un ruban.
• marron n.m. (Ichtyologie) Petit poisson méditerranéen de la famille des pomacentridés, aplati latéralement (Chromis chromis).
• marron n.m. (Cinéma) Copie intermédiaire d’un film permettant de travailler sur une copie sans abîmer l’original.
• marron n.m. Lettres et chiffres découpés en à jour dans une feuille de métal, destiné à être utilisé en tant que pochoir.
• marron n.m. (Désuet) (Alpes) (Lanslebourg-Mont-Cenis) Porteur savoyard dans les Alpes, guide de montagne, en particulier…
• marron n.m. (Argot) Bagarre, baston, rixe.
• marron n.m. (Argot) Testicule.
• marron n.m. (Cameroun) Beignet à base de farine de manioc ou de maïs.
• marron n.m. Dans le calendrier républicain, nom du 29^e jour du mois de fructidor.
• marron n.m. (Vieilli) (Histoire) (Esclavagisme) Individu esclavagé qui s’est enfui de la plantation pour vivre en liberté.
• marron n.m. (France) Homme travaillant illégalement.
• marron n.m. (Imprimerie) (Argot) Ouvrier compositeur travaillant pour lui-même chez un maître imprimeur.
• marron n.m. (Par métonymie) (Imprimerie) Livre, ou tout autre ouvrage, imprimé clandestinement.
• marron n.m. Animal domestique redevenu sauvage.
• marron adv. (Argot) En flagrant délit.
• marron adj. Brun, de la couleur du fruit mûr du châtaignier. Voir la note sur les accords grammaticaux des noms…
• marron adj. Évadé, fugitif, déserteur, enfui en parlant d’un esclave.
• marron adj. (France) (La Réunion) Qui se livre à l’exercice illégal d’une profession, ou à des pratiques illicites…
• marron adj. Qualifie un animal qui, de domestique, est devenu sauvage ; féral.
• marron adj. () (La Réunion) Qualifie une plante sauvage qui présente des analogies avec une plante cultivée.
• marron adj. (La Réunion) Se dit d’un objet, d’un produit illicite, clandestin.
• marron adj. Qualifie une société, ou un de ses membres, issue du regroupement d’esclave marrons.
• marron adj. Qui a rapport aux noirs marrons, à leur histoire.
• marron adj. (Argot) Pris en flagrant délit, sur le fait.
• marron adj. (Argot) Trompé, dupé, refait, déçu.
• marron adj. (Argot) Privé de, interdit de.

— Mots étrangers, définis en français —

• Ancien français
  • marron n.m. Variante de maron.
• Moyen français
  • marron n.m. (Botanique) Grosse châtaigne, fruit du marronnier.
  • marron n.m. (Lanslebourg-Mont-Cenis) (Alpinisme) Guide de montagne, porteur savoyard en chaire ou ramasse au col…

— Mots français, définis en portugais —

• marron s. Castanho, marrom.
• marron s. Castanha graúda.

— Mot français, défini en italien —

• marron s. (Colore) marrone castagna.

— Mots français, définis en anglais —

• marron n. Horse-chestnut.
• marron n. Chestnut.
• marron n. Chestnut brown.
• marron n. A token used as a control of the presence of someone at his post.
• marron n. (Pyrotechnics) firecracker (on a rocket).
• marron n. (Informal) punch (with the fist).
• marron n. (Informal) head.
• marron adj. (France) brown.
• marron adj. That has become wild again (used of a slave or animal who has returned to a free or wild state).
• marron adj. Illicit, crooked (of professions).
• marron n. Maroon (a slave or animal who has run away to live free).
• Marron prop.n. A French surname, equivalent to English Marron.

— Mots français, définis en allemand —

• marron S. Kastanie, Marone.
• marron Adj. Braun.

— Mots français, définis en néerlandais —

• marron n. (Frans Guyana) marron, iemand uit slavernij naar de wildernis is ontsnapt.
• marron n. Illegaal drukwerk.
• marron bijv. Verwilderd (van dieren of planten).
• marron bijv. Ontsnapt (van een slaaf).
• marron bijv. (Spreektaal) nep, malafide, onbetrouwbaar.
• marron n. (Voeding) grote kastanje, vrucht van de tamme kastanje; in het bijzonder de variëteit afkomstig uit…
• marron n. (RAL-kleur) kastanjebruin, een kleur met RAL-nummer 8015.
• marron n. (Figuurlijk) (spreektaal) mep, klap, muilpeer.
• marron bijv. (RAL-kleur) kastanjebruin.

— En espagnol —

• Marron s. Apellido.
• marrón s. Colores. Color producido mediante la mezcla de pigmento rojo…
• marrón s. Cualquier tarea desagradable que le toca hacer a alguien.
• marrón s. Deportista que oficialmente es aficionado, pero en realidad…
• marrón s. Castaña, en particular la confitada.
• marrón s. Martillo grande que usan los herreros.
• marrón s. Gastronomía. Dícese del café cortado, con poca leche.
• marrón s. Numismática. Billete antiguo con el valor de cien (100) bolívares.
• marrón s. Juego y Utensilios. Piedra lanzada en el juego del marro.
• Marrón s. Apellido.

— En italien —

• marron agg. Definizione mancante; se vuoi, [marron aggiungila] tu.

— En anglais —

• marron n. A sweet chestnut.
• marron n. Cherax tenuimanus, a species of freshwater crayfish from Western Australia.
• Marron prop.n. A surname from French.

— En néerlandais —

• marron n. (Suriname) (geschiedenis) zwarte die uit slavernij naar de…
• marron n. (Suriname) iemand die afstamt van zwarten die uit slavernij…
• marron n. (Voeding) grote kastanje, vrucht van de tamme kastanje, Castanea sativa.
• marron bijv. Kastanjebruin, een kleur met RAL-nummer 8015.

248 mots français tirés des 41 définitions françaises

à␣base␣de abîmer accords à␣jour Alpes Alpinisme analogie analogies animal Animal␣domestique aplati Argot autre aux avec Bagarre base baston Beignet Botanique boucle Brun brune calciné calendrier calendrier␣républicain Cameroun certains chaire châtaigne châtaignier châtaigniers chaux cheveux chez chiffres Cinéma clandestin clandestinement coagulé Coiffure col comestible compositeur contrôler copie couleur Coup Coup␣de␣poing cultivée dans dans␣le␣marbre dans␣les de␣couleur découpés déçu de␣la délit des déserteur destiné Désuet détonation devenu dit domestique dont dupé dure éclatement enfui en␣particulier en␣tant␣que esclavagé Esclavagisme esclave est être Évadé évoque exercice fait famille farine féral feu feuille figuré film flagrant flagrant␣délit fondue formant four four␣à␣chaux France fructidor fruit fugitif gnon graine grammaticaux gros Grosse Grumeau guide histoire Homme Ichtyologie illégal illégalement illicite illicites imprimé Imprimerie imprimeur incluse Inde Individu interdit intermédiaire issue Jeton jour Lanslebourg Lanslebourg-Mont-Cenis La␣Réunion latéralement les Lettres leur liberté livre lors lui lui-même maïs maître mal manioc marbre Marbrerie Marron marronnier marrons méditerranéen membres même métal métonymie mines mois Mont montagne mûr noirs nom noms non Notamment note nouée Noyau nuisant objet ordinaire original ouvrage Ouvrier pain Par parlant particulier Partie passée pâte Peloton permettant personne Pétard Petit pétrissage pierre plantation plante plâtre Plâtrerie plomb plus pochoir poing poisson polissage pomacentridés Populaire porteur poste pour pratiques présence présente Pris Privé produit profession Pyrotechnie Qualifie que qui ramasse rapport redevenu refait regroupement républicain Réunion rixe rond ronde ruban sans sauvage savoyard Sens Sens␣figuré servant ses société son sur table tant tant␣que Technique Testicule Tête tout travaillant travailler très Trompé une usage utilisé Variante Vieilli vivre Voir

43 mots français tirés des 44 définitions étrangères

aficionado animal Billete Braun café castagna Colore Colores con del die English France Frans free French grande Guyana het live los Marone marron marrone met pero poca post professions punch que RAL rocket run slave state Suriname the token uit van Western wild

1 mot étranger tiré des 41 définitions françaises

chromis

118 mots étrangers tirés des 44 définitions étrangères

afkomstig afstamt again alguien antiguo Apellido Australia away become bijzonder bolívares brown Castaña Castanea Castanha Castanho chestnut cien Color confitada control cortado crayfish crooked Cualquier Definizione Deportista desagradable dieren drukwerk een equivalent Figuurlijk firecracker fist freshwater freshwater␣crayfish from Gastronomía geschiedenis grote hacer has head herreros his Horse Horse␣chestnut iemand Illegaal Illicit Informal juego Kastanie kastanje kastanjebruin klap kleur lanzada leche malafide mancante Maroon marro marrom marrone␣castagna Martillo mediante mep mezcla muilpeer naar nep Numismática nummer of␣a oficialmente onbetrouwbaar ontsnapt particular Piedra pigmento planten presence producido Pyrotechnics RAL-kleur realidad returned rojo run␣away sativa slaaf slavernij someone species spreektaal surname sweet sweet␣chestnut tarea That toca usan used Utensilios valor variëteit Verwilderd Voeding vrucht vuoi Western␣Australia who wildernis with zwarte zwarten

205 suffixes (Nouveaux mots formés en ajoutant une ou plusieurs lettres à la fin du mot.)

marrona marrone marroné marrons marronai marronas marronât marroner marrones marronez marronna marronne marronné marronni marronage marronais marronait marronant marronent marronera marronier marroniez marronisa marronise marronisé marronnai marronnas marronnât marronnée marronner marronnes marronnés marronnez marronnir marronnis marronnit marronnît marronons marronages marronâmes marronasse marronâtes marron␣d’air marronerai marroneras marronerez marroniers marronions marronisai marronisas +155 mots

78 fois au milieu (Nouveaux mots formés en ajoutant une ou plusieurs lettres devant et à la fin du mot.)

amarrons cimarrons démarrons ramarrons remarrons chamarrons réamarrons remarronna remarronne remarronné désamarrons potimarrons redémarrons re-démarrons remarronnai remarronnas remarronnât remarronnée remarronner remarronnes remarronnés remarronnez cafés␣marrons rechamarrons remarronnais remarronnait remarronnant remarronnées remarronnent remarronnera remarronniez remarronnons saint-marrons Saint-Marrons tintamarrons grille-marrons nègres␣marrons poêle␣à␣marrons remarronnâmes remarronnasse remarronnâtes remarronnerai remarronneras remarronnerez remarronnions saint-marronne Saint-Marronne avocats␣marrons crème␣de␣marrons poêles␣à␣marrons +28 mots

18 préfixes (Nouveaux mots formés en ajoutant une ou plusieurs lettres devant le mot.)

cimarron Cimarron café␣marron être␣marron potimarron faire␣marron nègre␣marron saint-marron Saint-Marron avocat␣marron Yvoy-le-Marron esclave␣marron pension␣marron ceinture␣marron réglisse␣marron verdâtre-marron réglisses␣marron petit␣chien␣marron

6 sous-mots (Mots se trouvant tels quels à l'intérieur du mot. Taille minimum de 3 lettres.)

Arro -mar mar. Marr ron RRO

4 sous-mots DàG (Mots écrits de droite à gauche, se trouvant tels quels à l'intérieur du mot. Taille minimum de 3 lettres.)

Nor NOR ram RAM

12 anagrammes avec une lettre supplémentaire (Nouveaux mots formés avec toutes les lettres du mot et une lettre supplémentaire.)

marrona marrone marroné marrons mornera normera rameron ramoner Ranmore renorma romarin rromani

11 anagrammes moins une lettre (Nouveaux mots formés avec les lettres du mot moins une lettre du mot.)

armon Armor Maron Mâron morna Morra norma Norma Raron roman Roman

24 cousins (Nouveaux mots formés en changeant une lettre dans le mot.)

carron Carron garron jarron larron macron Macron Madron Marcon Marçon margon Margon marion Marion Marlon marnon Marson Marton Mauron Mayron morron Sarron varron Varron

2 lipogrammes (Nouveaux mots formés en enlevant une lettre du mot.)

Maron Mâron

Sites web recommandés

• Visitez 1Mot.net - le mot est valide au scrabble (7 points).
• Visitez www.BestWordClub.com - pour jouer au scrabble duplicate en ligne.

Voyez ce mot dans une autre langue

English Español Italiano Deutsch Português Nederlands

Ce site utilise des cookies informatiques, cliquez pour en savoir plus. Politique vie privée. © Ortograf Inc. Site web mis à jour le 23 juin 2023 (v-2.0.1z). Informations & Contacts.