Le mot est dans le Wiktionnaire

54 courts extraits du Wiktionnaire (Dictionnaire libre et gratuit que chacun peut améliorer.)

— Mots français —

• original adj. Qui n’a pas été fait d’après un modèle et qui sert ou servira de modèle pour des copies ou des imitations.
• original adj. (Par extension) Qui est ou paraît inventé, imaginé sans aucun souvenir qui précède.
• original adj. (Mélioratif) Qui écrivent, qui travaillent d’une manière neuve, non empruntée, non imitée, en parlant…
• original adj. (Mélioratif) Nouveau, particulier, personnel, non imité.
• original adj. Qui ne ressemble pas aux autres personnes, qui a quelque chose de particulier, de singulier, de bizarre.
• original n.m. Exemplaire qui n’a pas été fait d’après un modèle et qui sert de modèle pour des copies ou des imitations.
• original n.m. Œuvre dans sa langue d’origine, par opposition à traduction.
• original n.m. (Beaux-arts) Personne ou chose qui a servi de modèle à un peintre ou à un sculpteur.
• original n.m. Auteur qui excelle dans un genre et qui peut servir de modèle.
• original n.m. Personne dont le comportement sort de l’ordinaire.

— Mots étrangers, définis en français —

• Occitan
  • original adj. (Languedocien) Original.
  • original adj. (Languedocien) Originel.

— Mots français, définis en portugais —

• original adj. Original.
• original s. Original.

— Mots français, définis en anglais —

• original adj. Original.
• original n. An unusual or eccentric person.
• original n. An original manuscript.

— Mots français, définis en allemand —

• original Adj. Original.
• original Adj. Originell, in seiner Art neu.
• original Adj. Originell, geistreich/witzig wirkend.
• original Adj. Originär, ursprünglich, nicht abgeleitet.
• original Adj. Originär, eigenständig, grundlegend neu.
• original S. Das ursprüngliche Dokument im Gegensatz zu einer Kopie.
• original S. Der ursprüngliche Text im Gegensatz zu einer Übersetzung.
• original S. Das Modell oder Vorbild eines künstlerischen Werks.
• original S. Eine extravagante Person.

— En espagnol —

• original adj. Que pertenece o esta relacionado con el origen o comienzo de algo.
• original adj. Que es nuevo, innovador.
• original adj. Algo que es fuente para realizar copias, imitaciones, traducciones, etc.
• original adj. Algo que se crea o se prepara o se presenta por primera vez.

— En portugais —

• original adj. Relativo à origem ou ao começo de algo.
• original adj. Novo, inventivo.
• original adj. Que nasce ou procede independentemente de outras coisas.
• original adj. Capaz de ou propenso a pensar de maneira independente…
• original adj. Criado, executado ou apresentado pela primeira vez.
• original adj. Diz-se de algo do qual uma cópia ou tradução é feita.
• original s. Uma forma ou tipo primário do qual derivam-se variantes.
• original s. Um trabalho ou escrito original, do qual cópias ou imitações…

— En anglais —

• original adj. (Not comparable) Relating to the origin or beginning; preceding…
• original adj. (Not comparable) First in a series of copies or versions.
• original adj. (Not comparable) Newly created.
• original adj. (Comparable) Fresh, different.
• original adj. (Not comparable) Pioneering.
• original adj. (Not comparable) Having a specified place or time as its origin.
• original n. An object or other creation (e.g. narrative work) from which…
• original n. A person with a unique and interesting personality or creative talent.
• original n. (Archaic) An eccentric person.
• original n. A newly designed garment released by a fashion designer as…
• original n. A ridgeling.

— En allemand —

• original Adj. Ursprünglich, nicht nachgemacht, nicht imitiert.
• Original S. Erste Fassung eines Textes, Bildes oder Ähnliches.
• Original S. Von einem Künstler geschaffenes, von anderen Leuten unangetastetes…
• Original S. Person mit eigenartigen, auffälligen Charaktereigenschaften.
• Original S. Modell für ein Gemälde.

75 mots français tirés des 12 définitions françaises

après arts aucun Auteur autres aux Beaux Beaux-arts bizarre chose comportement copies dans d’après des dont écrivent empruntée est été excelle Exemplaire extension fait genre imaginé imitations imité imitée inventé langue Languedocien manière Mélioratif modèle neuve non Nouveau Œuvre opposition ordinaire Original origine Originel par paraît Par␣extension parlant par␣opposition␣à particulier pas peintre Personne personnel personnes peut pour précède quelque quelque␣chose qui ressemble sans sculpteur sert servi servir servira servir␣de singulier sort souvenir traduction travaillent une

39 mots français tirés des 42 définitions étrangères

algo Art comparable con copias copies Das Der designer ein Eine esta etc extravagante fashion First forma mit narrative original outras para pela Person place primera qual que seiner talent Textes the time uma unique variantes versions von witzig

1 mot étranger tiré des 12 définitions françaises

Beaux␣arts

116 mots étrangers tirés des 42 définitions étrangères

abgeleitet Ähnliches and anderen apresentado Archaic auffälligen beginning Bildes Capaz coisas começo comienzo cópia crea created creation creative Criado derivam designed different Diz Dokument eccentric eigenartigen eigenständig einem einer eines Erste escrito executado fashion␣designer Fassung feita Fresh from fuente für garment Gegensatz geistreich Gemälde geschaffenes grundlegend Having imitaciones imitiert independente independentemente innovador interesting inventivo its Kopie Künstler künstlerischen Leuten maneira manuscript Modell nachgemacht nasce neu newly nicht Not Novo nuevo object oder origem origen origin Originär Originell other pensar person personality pertenece Pioneering por preceding prepara presenta primário primeira procede propenso realizar relacionado Relating Relativo released ridgeling series specified Text tipo to␣the trabalho tradução traducciones Übersetzung unusual ursprünglich ursprüngliche vez Vorbild Werks which wirkend with work

47 suffixes (Nouveaux mots formés en ajoutant une ou plusieurs lettres à la fin du mot.)

originale originales originalisa originalise originalisé originalité originalisai originalisas originalisât originalisée originaliser originalises originalisés originalisez originalisme originalités originalement originalisais originalisait originalisant originalisées originalisent originalisera originalisiez originalisons originalisable originalisâmes originalisasse originalisâtes originaliserai originaliseras originaliserez originalisions originalisables originalisaient originalisasses originaliserais originaliserait originalisèrent originaliseriez originaliserons originaliseront originalisassent originalisassiez originaliserions originalisassions originaliseraient

7 fois au milieu (Nouveaux mots formés en ajoutant une ou plusieurs lettres devant et à la fin du mot.)

aboriginalité s’originaliser bande␣originale forme␣originale bandes␣originales édition␣originale bande␣originale␣de␣film

3 préfixes (Nouveaux mots formés en ajoutant une ou plusieurs lettres devant le mot.)

porte-original montage␣sur␣original montages␣sur␣original

3 sous-mots (Mots se trouvant tels quels à l'intérieur du mot. Taille minimum de 3 lettres.)

gin ori origina

6 sous-mots DàG (Mots écrits de droite à gauche, se trouvant tels quels à l'intérieur du mot. Taille minimum de 3 lettres.)

ani gir GIR Giro lan LAN

Une anagramme (Nouveau mot formé en changeant l'ordre des lettres du mot.)

alignoir

14 anagrammes avec une lettre supplémentaire (Nouveaux mots formés avec toutes les lettres du mot et une lettre supplémentaire.)

aigle␣noir algirions alignoirs à␣l’origine forlignai garlinois Garlinois glairions gringolai ligorniau originale rignolais Rignolais rongillai

11 anagrammes moins une lettre (Nouveaux mots formés avec les lettres du mot moins une lettre du mot.)

angloir Igliano ignorai loirain Loirain lorgnai nigroil origina orignal rangoli rigolai

4 cousins (Nouveaux mots formés en changeant une lettre dans le mot.)

originai originas originât originel

2 lipogrammes (Nouveaux mots formés en enlevant une lettre du mot.)

origina orignal

Sites web recommandés

• Visitez 1Mot.net - le mot est valide au scrabble (9 points).
• Visitez www.BestWordClub.com - pour jouer au scrabble duplicate en ligne.

Voyez ce mot dans une autre langue

English Español Italiano Deutsch Português Nederlands

Ce site utilise des cookies informatiques, cliquez pour en savoir plus. Politique vie privée. © Ortograf Inc. Site web mis à jour le 23 juin 2023 (v-2.0.1z). Informations & Contacts.