Le mot est dans le Wiktionnaire

46 courts extraits du Wiktionnaire (Dictionnaire libre et gratuit que chacun peut améliorer.)

— Mots français —

• tenir v. (Transitif) Garder fermement dans la main ou dans les mains.
• tenir v. (Transitif) Maîtriser, avoir le contrôle (d’un animal, par exemple), d’un lieu (dans le langage militaire)…
• tenir v. (Transitif) (Société) Occuper (un poste, un rôle…).
• tenir v. (Transitif) Obtenir la réponse à une question qu’on se posait, après des difficultés.
• tenir v. (Transitif) Exprimer quelque chose, oralement, par écrit, ou mentalement, de façon contrôlée.
• tenir v. (Transitif) S’occuper de quelque chose (qui exige des compétences).
• tenir v. (Transitif) Maintenir.
• tenir v. (Transitif) Respecter (une promesse).
• tenir v. (Transitif) (Politique) (Vieilli) Rester sur les termes d’un accord.
• tenir v. (Tenir pour) Considérer comme.
• tenir v. Organiser (Une réunion, etc.).
• tenir v. (Transitif) Occuper (de la place, la place nécessaire pour quelque chose).
• tenir v. (Tenir à (premier sens)) Être très attaché à quelque chose ou à quelqu’un.
• tenir v. (Tenir à (deuxième sens)) Être contigu ; jouxter.
• tenir v. (Tenir à (troisième sens)) Dépendre de (cf. tenir de).
• tenir v. (Tenir de) Être lié à, avoir pour cause.
• tenir v. (Tenir pour) (Politique) Rester partisan de.
• tenir v. (Intransitif) Pouvoir être contenu.
• tenir v. (Intransitif) Résister, perdurer dans l’espace ou le temps, résister aux critiques, convenir…
• tenir v. (Intransitif) (Jeux de boules) Avoir le point ; être la plus proche du but.
• tenir v. (Faire tenir) Faire tenir = faire parvenir.
• tenir v. (À l’impératif) Formule sans sens particulier, pouvant servir quand on vient de penser à quelque chose.
• tenir v. (À l’impératif singulier seulement) A un rôle d’interjection marquant la surprise. Note d’usage : Souvent…
• tenir v. (À la forme passive) Être obligé de faire quelque chose.
• tenir v. (Pronominal) (Se tenir à, s’en tenir à) Se limiter à quelque chose.

— Mots étrangers, définis en français —

• Ancien français - Occitan
  • tenir v. Tenir.
• Catalan
  • tenir v. Avoir, posséder, tenir.

— Mot français, défini en espagnol —

• tenir v. Tener, llevar, sujetar, sostener.

— Mot français, défini en portugais —

• tenir v. Ter, possuir.

— Mots français, définis en anglais —

• tenir v. (Transitive) to have; to hold.
• tenir v. (Transitive) to keep.
• tenir v. (Transitive) to take (e.g., take into account, take into consideration); to consider; to account for; to reflect.
• tenir v. (Intransitive) to stay; to hold.
• tenir v. (Reflexive, uncommon) to hold on.
• tenir v. (Reflexive) to hold oneself, to be standing.
• tenir v. (Reflexive) to behave.
• tenir v. (Reflexive) to maintain, remain in a certain position or disposition.
• tenir v. (Transitive with à) to be attached to something, to be fond of something, to hold something dear; to wish to.
• tenir v. (Reflexive, Quebec, slang) to hang out.

— Mot français, défini en allemand —

• tenir V. Transitiv: halten, aufhalten, festhalten.

— Mots français, définis en néerlandais —

• tenir w. Overgankelijk vasthouden.
• tenir w. Wederkerend zich gedragen.
• tenir w. Wederkerend blijven.

— En espagnol —

• teñir v. Cambiar el color de algo, reemplazarlo por el que tenía.
• teñir v. Alterar el carácter de una cosa, cambiar su sentido, dirección…
• teñir v. Pintura. Rebajar la tonalidad de un color, apagarlo con otros…

127 mots français tirés des 27 définitions françaises

accord À␣la animal après attaché aux avoir Avoir␣le␣point boules but cause chose comme compétences Considérer contenu contigu contrôle contrôlée convenir critiques dans dans␣les de␣la Dépendre des deuxième difficultés d’usage écrit en␣tenir espace etc être exemple exige Exprimer façon faire Faire␣tenir fermement forme Formule Garder impératif interjection Intransitif Jeux Jeux␣de␣boules jouxter langage les lié lieu limiter main mains Maintenir Maîtriser marquant mentalement militaire nécessaire Note obligé Obtenir occuper oralement Organiser par par␣écrit par␣exemple particulier partisan parvenir passive penser perdurer place plus point Politique posait posséder poste pour pouvant Pouvoir premier proche promesse Pronominal quand quelque quelque␣chose question qui réponse résister Respecter Rester réunion rôle sans Se␣limiter sens s’en␣tenir servir Se␣tenir seulement singulier S’occuper␣de Société Souvent sur surprise temps tenir Tenir␣pour termes Transitif très troisième une usage Vieilli vient

16 mots français tirés des 19 définitions étrangères

algo certain con disposition fond for hang have Intransitive out position que slang standing Ter Transitive

54 mots étrangers tirés des 19 définitions étrangères

account account␣for Alterar attached aufhalten behave blijven cambiar carácter color consider consideration cosa dear dirección festhalten gedragen halten hang␣out hold hold␣on into keep llevar maintain oneself otros Overgankelijk Pintura por possuir Quebec Rebajar reflect Reflexive remain sentido something sostener stay sujetar take take␣into␣account take␣into␣consideration Tener tenía Transitiv una uncommon vasthouden Wederkerend wish with zich

102 suffixes (Nouveaux mots formés en ajoutant une ou plusieurs lettres à la fin du mot.)

tenir␣bon tenir␣avec tenir␣le␣dé tenir␣lieu tenir␣note tenir␣pied tenir␣pour tenir␣tête tenir␣à␣jour tenir␣au␣jus tenir␣chaud tenir␣école tenir␣ferme tenir␣la␣mer tenir␣le␣mur tenir␣salon tenir␣à␣cœur tenir␣à␣l’œil tenir␣à␣un␣fil tenir␣ça␣mort tenir␣compte tenir␣debout tenir␣en␣joue tenir␣la␣main tenir␣la␣note tenir␣le␣coup tenir␣le␣fort tenir␣le␣vent tenir␣parole tenir␣quitte tenir␣à␣l’écart tenir␣à␣quatre tenir␣au␣cœur tenir␣de␣court tenir␣en␣bride tenir␣en␣échec tenir␣en␣garde tenir␣la␣barre tenir␣la␣corde tenir␣la␣corne tenir␣la␣forme tenir␣la␣jambe tenir␣l’alcool tenir␣la␣plume tenir␣la␣route tenir␣la␣scène tenir␣le␣point tenir␣l’étrier tenir␣rigueur tenir␣son␣coin +52 mots

31 fois au milieu (Nouveaux mots formés en ajoutant une ou plusieurs lettres devant et à la fin du mot.)

s’en␣tenir␣là se␣tenir␣coi ne␣tenir␣qu’à␣soi retenir␣le␣bras se␣tenir␣à␣la␣cape se␣tenir␣à␣quatre en␣tenir␣une␣bonne ne␣tenir␣qu’à␣un␣fil retenir␣ses␣coups se␣tenir␣à␣carreau se␣tenir␣les␣côtes en␣tenir␣une␣couche se␣le␣tenir␣pour␣dit se␣retenir␣à␣quatre se␣tenir␣à␣carreaux se␣tenir␣à␣distance se␣tenir␣par␣la␣main ne␣pas␣tenir␣en␣place retenir␣l’attention retenir␣son␣haleine retenir␣son␣souffle s’en␣tenir␣à␣la␣lettre se␣tenir␣tranquille ne␣tenir␣qu’à␣un␣cheveu se␣tenir␣aux␣branches se␣tenir␣sur␣la␣brèche ne␣tenir␣ni␣à␣oui␣ni␣à␣non se␣tenir␣sur␣ses␣gardes retenir␣sa␣respiration rire␣à␣se␣tenir␣les␣côtes se␣tenir␣au␣gros␣de␣l’arbre

54 préfixes (Nouveaux mots formés en ajoutant une ou plusieurs lettres devant le mot.)

y␣tenir attenir détenir en␣tenir obtenir ratenir retenir se␣tenir s’y␣tenir abstenir contenir s’en␣tenir soutenir codétenir co-détenir co-obtenir maintenir redétenir réobtenir s’abstenir se␣retenir appartenir décontenir entretenir faire␣tenir réabstenir resoutenir se␣contenir se␣soutenir contre-tenir n’y␣plus␣tenir remaintenir s’appartenir se␣maintenir s’entretenir réappartenir réentretenir se␣réabstenir automaintenir auto-maintenir désappartenir entre-soutenir savoir␣se␣tenir autoentretenir auto-entretenir s’automaintenir s’auto-maintenir s’entre-soutenir se␣réappartenir avoir␣de␣qui␣tenir +4 mots

2 sous-mots (Mots se trouvant tels quels à l'intérieur du mot. Taille minimum de 3 lettres.)

ENI NIR

5 sous-mots DàG (Mots écrits de droite à gauche, se trouvant tels quels à l'intérieur du mot. Taille minimum de 3 lettres.)

-ine net Net .NET rin

9 anagrammes (Nouveaux mots formés en changeant l'ordre des lettres du mot.)

inter inter- nitre nitré rient terni Terni trine triné

129 anagrammes avec une lettre supplémentaire (Nouveaux mots formés avec toutes les lettres du mot et une lettre supplémentaire.)

airent Aitern arétin Arétin artien Bertin brient cintre cintré Cintré cirent crétin crient dirent entari entier entoir entrai éterni étrain finter firent fretin Fretin frient girent Hirten Indret inerta inerte inerté insert inters Intres istren Istren Ituren linter Linter mentir minter mirent naitre naître Natier nérite nettir nicter Nister nitrée +79 mots

23 anagrammes moins une lettre (Nouveaux mots formés avec les lettres du mot moins une lettre du mot.)

entr’- Erin Érin inté ître nier niet rein reni rien Rien rite tien tier tine tire tiré Tren trie Trie trié trin Trin

4 cousins (Nouveaux mots formés en changeant une lettre dans le mot.)

bénir ténia ténor venir

Une épenthèse (Nouveau mot formé en insérant une lettre dans le mot.)

ternir

Sites web recommandés

• Visitez 1Mot.net - le mot est valide au scrabble (5 points).
• Visitez www.BestWordClub.com - pour jouer au scrabble duplicate en ligne.

Voyez ce mot dans une autre langue

English Español Italiano Deutsch Português Nederlands

Ce site utilise des cookies informatiques, cliquez pour en savoir plus. Politique vie privée. © Ortograf Inc. Site web mis à jour le 23 juin 2023 (v-2.0.1z). Informations & Contacts.