|
Le mot est dans le Wiktionnaire42 courts extraits du Wiktionnaire (Dictionnaire libre et gratuit que chacun peut améliorer.)— Mots français —- caler v. (Marine) Baisser, en parlant des basses vergues, des mâts de hune ou de perroquet.
- caler v. Avoir la carène enfoncée plus ou moins dans l’eau, en parlant d’un navire.
- caler v. S’arrêter brusquement, principalement à propos d’un moteur.
- caler v. (Par extension) (Familier) Renoncer.
- caler v. (Familier) Être repu.
- caler v. (Québec) Être complètement chauve ou être atteint de calvitie.
- caler v. (France) (Argot) Comprendre (piger).
- caler v. (Canada) S’enfoncer dans l’eau, la boue, la gadoue.
- caler v. (Au Québec, régions de Mauricie et Lac St-Jean) Perdre son couvert de glace, en parlant d’un lac.
- caler v. Immobiliser, mettre d’aplomb.
- caler v. Fixer, planifier un évènement.
- caler v. (Imprimerie) Régler une presse pour imprimer le visuel désiré.
- caler v. (Canada) (Par analogie) Rabaisser quelqu’un.
- caler v. (Canada) (Populaire) Boire un verre le plus rapidement possible.
- caler v. (Pronominal) (Familier) S’installer confortablement et coiment quelque part.
- caler v. (Pronominal) (Canada) (Par analogie) Se rabaisser.
- caler v. (Pronominal) (Pataouète) Dans l’expression « se caler une fille », avoir avec elle des relations sexuelles.
- câler v. (Imprimerie) (Désuet) Ne rien faire.
— Mots étrangers, définis en français —- Ancien occitan
- caler v. Challoir, faillir, manquer, soucier.
- Catalan - Occitan
- Occitan
- caler v. Chaloir, se soucier.
- Picard
- caler v. (Zoologie) Mettre bas en parlant du chien, du chat, etc.
— Mots français, définis en espagnol —- caler v. Náutica. Descender (la vela).
- caler v. Acuñar (una puerta).
- caler v. Obstruir maquinaria o similar; atrasar un motor.
- caler v. Llenar alguien.
- caler v. Sincronizar.
- caler v. Atrasarse. (Dicho de conductores y motores.)
- caler v. Tener alimentos suficientes (en el cuerpo).
— Mots français, définis en anglais —- caler v. (Transitive) to wedge (open) (a door).
- caler v. (Transitive) to jam (Machinery etc.), to stall (an engine).
- caler v. (Intransitive) to stall (of driver, engine).
- caler v. (Transitive) to fill (someone) up.
- caler v. (Intransitive, colloquial) (of person eating) to give up, be full.
- caler v. (Transitive) to synchronize.
- caler v. (Quebec, transitive) to chug (an alcoholic beverage).
- caler v. (Quebec, transitive) to be bald or balding, to go or be going bald.
— Mots français, définis en néerlandais —- caler w. (Spreektaal) stoppen, opgeven.
- caler w. (Spreektaal) afslaan (van motor).
- caler w. (Spreektaal) zich vol vreten, schransen.
- caler v. Convenir, importar.
- Caler prop.n. A surname from German.
110 mots français tirés des 22 définitions françaisesanalogie aplomb à␣propos Argot arrêter atteint avec avoir Baisser bas basses Boire boue brusquement caler calvitie Canada carène Chaloir chat chauve chien coiment complètement Comprendre confortablement couvert dans des désiré Désuet eau elle enfoncée enfoncer etc être évènement expression extension faillir faire Falloir Familier fille Fixer France gadoue glace hune Immobiliser imprimer Imprimerie installer Jean lac manquer Marine mâts Mauricie mettre Mettre␣bas moins moteur navire Par Par␣extension parlant part Pataouète Perdre perroquet piger planifier plus plus␣ou␣moins Populaire possible pour presse principalement Pronominal propos Québec quelque quelque␣part rabaisser rapidement régions Régler relations relations␣sexuelles Renoncer repu rien S’arrêter se␣caler S’enfoncer Se␣rabaisser se␣soucier sexuelles S’installer son soucier St-Jean une vergues verre visuel Zoologie 15 mots français tirés des 20 définitions étrangèresConvenir driver engine etc full Intransitive jam motor motores open transitive van vela vol wedge 49 mots étrangers tirés des 20 définitions étrangèresAcuñar afslaan alcoholic alguien alimentos atrasar Atrasarse bald balding beverage chug colloquial conductores cuerpo Descender Dicho door eating fill from German give give␣up going importar Llenar Machinery maquinaria Náutica Obstruir opgeven person puerta Quebec schransen similar Sincronizar someone Spreektaal stall stoppen suficientes surname synchronize Tener to␣go una vreten zich 31 suffixes (Nouveaux mots formés en ajoutant une ou plusieurs lettres à la fin du mot.)calera câlera calère calerai câlerai caleras câleras calères calerez câlerez calerais câlerais calerait câlerait calèrent câlèrent caleriez câleriez calerons câlerons caleront câleront calerions câlerions Caleruega Caleruela caleraient câleraient Calera␣de␣León caler␣la␣voile Calera␣y␣Chozas 150 fois au milieu (Nouveaux mots formés en ajoutant une ou plusieurs lettres devant et à la fin du mot.)écalera décalera écalerai écaleras écalerez escalera escalère recalera décalerai décaleras décalerez discalera écalerais écalerait écalèrent écaleriez écalerons écaleront escalerai escaleras escalères escalerez Mescalero recalerai recaleras recalerez réécalera rencalera upscalera décalerais décalerait décalèrent décaleriez décalerons décaleront discalerai discaleras discalerez écalerions embocalera escalerais escalerait escalèrent escaleriez escalerons escaleront Mescaleros recalerais recalerait recalèrent +100 mots 15 préfixes (Nouveaux mots formés en ajoutant une ou plusieurs lettres devant le mot.)écaler décaler escaler recaler se␣caler discaler réécaler rencaler upscaler embocaler redécaler se␣recaler autoscaler intercaler réintercaler 9 sous-mots (Mots se trouvant tels quels à l'intérieur du mot. Taille minimum de 3 lettres.)ale -ale cal Cal cale calé câle Calé câlé 6 sous-mots DàG (Mots écrits de droite à gauche, se trouvant tels quels à l'intérieur du mot. Taille minimum de 3 lettres.)e-la lac Lac LAC REL rêla 11 anagrammes (Nouveaux mots formés en changeant l'ordre des lettres du mot.)Carel carle Carle Celrà Clare lacer lacre racle raclé râcle râclé 131 anagrammes avec une lettre supplémentaire (Nouveaux mots formés avec toutes les lettres du mot et une lettre supplémentaire.)acrale acyler alerce Arcole bacler bâcler barcel Bracle câbler Cabrel calcer calera câlera calère caleur calfer calier Calier caller calmer calter calure Calver canler Caorle carcel Carcel Carlet Carlué carmel Carmel Carnel carole Carole carolé carrel cartel Caurel célera cèlera cercla céréal chaler Charle claire Claire clairé clamer claper claret Claret +80 mots 50 anagrammes moins une lettre (Nouveaux mots formés avec les lettres du mot moins une lettre du mot.)acer -acer Acle à␣clé acre Acre acré âcre alce Alec arce Arce arcé arec Arel cale calé câle Calé câlé care Care caré Carl cela celà céla CLAR Cléa créa earl EARL Erla lace lacé Laer lare Leca LRAC race racé Raël râle râlé réac real Real réal Réal rêla 36 cousins (Nouveaux mots formés en changeant une lettre dans le mot.)caber Cader cager caker Caleb calée calel calem calen cales calés câles Calés Calès calez câlez camer Camer caner caper carer caser caver celer céler coler culer daler galer haler Haler hâler râler saler taler valer 5 lipogrammes (Nouveaux mots formés en enlevant une lettre du mot.)cale calé câle Calé câlé 12 épenthèses (Nouveaux mots formés en insérant une lettre dans le mot.)câbler calcer caleur calfer calier Calier caller calmer calter Calver canler chaler
Sites web recommandés
Voyez ce mot dans une autre langueEnglish Español Italiano Deutsch Português Nederlands
| |